Associazione Culturale VARZI VIVA
Stoccafisso con patate
(Stocfiss cun patòt)


STOCFISS CUN PAT̉T
Us pia un stocfiss (ed chi ch'is tröva ancù a ra féra ed Montebrön ar dè di mórt), us mèta a mòj int'l'aqua e us ghe lasa per quéndos o vént dè (cambiandògh l'aqua tütt i dè).
Us taja a tuchètt, us mòja in póca aqua còda fén a quand un se déstaca da ra rasca e pö u se spulpa.
Intant us mèta int'un tian unbicér d'oli d'óliva cun quatòr fraiz d'aj (sécond i güst); us fa imbiundì l'aj e us ghe zónta: er stocfiss cun un pó ed cunsèrva, trè o quator fòj ed lòvòr, un pó ed pavòr, un pó ed sò, dü bicér ed vén bianch e un dòd.
Int'una pügnata a pòrt, us fa cöz a maza cutüra er patòt; is taja a tuchètt, is mèta suvra ar stocfiss e is fan cöz adòzi, adòzi sansa mezgòja.


La fonetica

STOCCAFISSO CON PATATE
Si prende lo stoccafisso (di quelli che si trovano ancora al mercato di Montebruno il 2 novembre) e si mette a mollo in acqua per quindici o venti giorni (avendo cura di cambiare l'acqua quotidianamente).
Poi lo si taglia a pezzetti e lo si ammolla in poca acqua calda fin tanto che non si stacca dalla lisca e lo si spolpa.
In un tegame a parte si mettono: un bicchiere d'olio d'oliva con quattro spicchi d'aglio (secondo i gusti) e, quando l'aglio si è imbiondito, vi si aggiunge lo stoccafisso con salsa di pomodoro, tre o quattro foglie di alloro, pepe, sale, due bicchieri di vino bianco ed un  dado. Successivamente vengono cotte a parte le patate (lasciate al dente), si tagliano a pezzi, si aggiungono allo stoccafisso e si cuociono adagio, adagio senza mescolare.