Asociación Cultural VARZI VIVA
Que hacer en Varzi


La Chiesa dei Cappuccini
Iglesia románica de los frailes Capuchinos
(© A. Di Tomaso)

Si desea prolongar su estadía en Varzi mas allá de la simple visita en ocasión de una manifestación o evento particular, encontrara en esta pagina un listado (obviamente no exhaustivo) de las actividades que puede desarrollar en el pueblo:

Visita del antiguo burgo. Intérnese en las calles del centro histórico. Le sugerimos un itinerario a pie, de una hora de duración, que le permitirá apreciar los principales monumentos y la atmósfera especial de Varzi : Comenzando en la Plaza del Municipio podrá apreciar el Castillo y la Torre "de las brujas"; el palacio de los marqueses Malaspina de Pregola, la ex Casa Tamburelli del 1724, actualmente sede del municipio, desde allí se toma via Lombardía, y se gira a la izquierda por el vicolo del Moro, y se desemboca en la via di Dentro; se continua por esta via y a la izquierda se pasa por debajo de la poderosa y bien conservada torre de Porta Sottana, construida en bloques de piedra y de elegante arco ojival; desde allí e inmediatamente a la izquierda se encuentra una construcción medieval que en una época fue la sede del cuerpo de guardia; un poco mas allá , y ahora a mano derecha, se encuentra el edificio Leveratto-Mangini (del tardío setecientos); se continua caminando y luego de pasar los antiguos y característicos pórticos, encontramos a la derecha el oratorio barroco de la Santísima Trinidad, conocido como "dei Rossi" (de los Colorados: por el color de las capas que usaban los integrantes de la confraternidad religiosa que aquí tenia su sede ) se lo reconoce por el importante campanario decorado con recuadros del mismo color; en el interior (se puede visitar solamente cuando esta abierto para ceremonias religiosas) se puede apreciar la balustrada y el altar barrocos en mármol policromo, una estatua del ángel, del setecientos, a la que lamentablemente un hurto sacrílego la privó de la figura de Tobiolo, se pueden admirar también bellísimos cuadros de la época, destacándose entre ellos el del martirio de la beata Panacea. Notable el coro de madera. Continuando por la via di Dentro, se encuentra a la izquierda, el oratorio de Santa Maria del Gonfalone, conocido como "dei Bianchi" (de los Blancos), con planta en forma de cuadrifolio, campanario bajo, cúpula y claraboya, de origen seiscentesco y recientemente restaurado. Se llega finalmente a la torre del reloj o di Porta Soprana y, un poco mas adelante a la iglesia parroquial de San Germano obispo, con fachada neoclásica decorada con frescos. En el interior de la iglesia, altares laterales con los emblemas heráldicos de los marqueses Malaspina y el bellísimo coro en madera del setecientos. En el primer altar lateral a la derecha se encuentra el relicario con forma de brazo (obra del tardío ochocientos) y que contiene un fragmento óseo de San Giorgio, patrono del pueblo. En la sacristía se conserva el esqueleto de un brazo que según la leyenda le fue amputado a un ladrón sacrílego que intentó robar la reliquia, permaneciendo milagrosamente atrapado sin lograr alejarse del lugar donde era conservada . Desde la piazzetta de la Parroquia (largo Paolo Savini), mirando hacia la iglesia, se toma hacia la izquierda por via Porta Nuova, que está flanqueada por dos series sucesivas de pórticos, entre los cuales se destaca, a mano izquierda, la entrada del edificio Giacobone (del setecientos). Se prosigue ahora por via Roma donde también encontramos loa antiguos pórticos sobre uno de sus lados , cuando termina via Roma se dobla a la derecha hacia la via del Mercato, sobre la que se encuentran a ambos lados pórticos y negocios. Continuando por la subida (via della Piazzola) se vuelve a la piazzetta de la Parroquia, pero si se quiere todavía disfrutar de la mágica atmósfera de los antiguos pórticos, le aconsejamos girar a mano derecha aproximadamente a mitad de camino de la subida donde se encuentra la característica calle con peldaños detrás de la iglesia parroquial, y desde allí rápido nuevamente hacia la derecha, desembocando entonces en el sistema de pórticos mas articulados del pueblo (via dietro le Mura). Hacia abajo, paralela y visible desde las aperturas, corre la característica via della Maiolica. Se desemboca luego en la via Porta Nuova, se la atraviesa y se continua derecho por la via della Scaletta, girando luego de unos pocos metros a la izquierda para recorrer un pintoresco pasaje (via del Voltone), caracterizado por un antiguo porticado. Ya fuera del burgo medieval, merece una visita la estupenda Chiesa romanica dei Cappuccini (Monumento nacional, de los siglos XII-XIII), Una cuidadosa restauración la ha librado de la construcción barroca que se había realizado sobre el edificio primitivo, saliendo a la luz las severas y sencillas líneas originales. La fachada, a dos aguas, presenta en la parte inferior franjas de piedra arenosa alternadamente claras y oscuras. La parte superior esta realizada en cerámica, con el típico motivo decorativo de pequeños arcos trenzados a lo largo de la línea del techo. Un pronao o vestíbulo con columnas de arenisca y decorado con baldosas talladas con bajo relieves, adorna el portal, cuya luneta se encuentra decorada por un fresco barroco. En el interior se pueden observar columnas y pilastras macizas con bases y capiteles simples. La construcción esta realizada en parte con bloques cuadrados de piedra y en parte en cerámica. Sobre el arco del fondo se encuentra un fragmento de un fresco que representa a la Virgen y que se le atribuye a A. Baxilio (1480).

Visita de los negocios con productos típicos (salame, torta de almendra, miel, hongos, etc.).

En Varzi también se pueden practicar los siguientes deportes: tennis (dos canchas municipales), natación (piscina municipal), football (cancha municipal), equitación y trekking a caballo. Varzi también es un punto de partida ideal para ciclistas ... no demasiado perezosos, porque aquí nos encontramos en zona de colinas. Es útil la mountain bike.

Les proponemos también las simples caminatas: hay muchas calles de tierra y senderos que parten desde el pueblo. Algunos itinerarios: continuación de la Via Luigi Mazza, a lo largo del arroyo Reponte superiore; continuación de la via Oramala, a lo largo del arroyo Reponte inferiore; pasando el puente sobre el Stàffora, a la izquierda, la calle que bordea el arroyo.

Durante las estaciones intermedias, cálidas y húmedas, los bosques de castaños que rodean al pueblo constituyen el ambiente ideal para el crecimiento de los exquisitos hongos denominados "porcini". Pero , atención y cuidado con los hongos venenosos. La recolección además se encuentra reglamentada y les recomendamos preservar el medio ambiente! En otoño, los desafortunados que no logran encontrar hongos pueden consolarse con las castañas.

Si huyen del calor de la ciudad, pero no están dispuestos a renunciar al bronceado, además de la piscina pueden tomar sol sobre el lecho pedregoso del arroyo Staffora (de mayo a agosto), como solían hacerlo los jóvenes varzeses de antaño y disfrutar de la brisa fresca , aguas límpidas, refrescantes y fluidas (que llegan a la altura de la rodilla), perfume de menta, el trinar de los pájaros, el canto de las cigarras y si es necesario la sombra providencial de un sauce . Por fortuna, los insectos fastidiosos como los mosquitos son casi desconocidos. Aconsejamos descender al lecho del arroyo a la altura de Carro o de Bosmenso (en dirección a Brallo di Pregola). Vayan munidos de un cómodo sillón , sandalias, (el lecho es pedregoso) y — de ser necesario — de una buena protección solar! La misma recomendación: respetar el medio ambiente y no dejar los desechos en el lecho del arroyo.

Picnic: un almuerzo en contacto con la naturaleza — siempre y cuando se la respete evitando dejar papeles y otros residuos — renueva el espíritu. Los varzeses de antaño tenían a menudo como destino las "fontanini" , o sea las surgentes de aguas naturales que abundan en los alrededores. Lamentablemente, el agua que fluye de estas fuentes a menudo no es potable. Las bebidas y recipientes térmicos se adaptan mejor al gusto moderno o también una botella de buen vino D.O.C. Oltrepò Pavese. Por fortuna no faltan bosques y prados. Se pueden disfrutar de vistas espectaculares deteniéndose a lo largo del camino a Castellaro o a Oramala.

Si nada de todo lo antedicho lo atrae, entreténgase en la piazza della Fiera (donde en el pasado se llevaba a cabo el importante mercado de los animales) que es un poco el centro de la vida del pueblo, a la sombra de los árboles en los jardines públicos o en uno de los numerosos locales que se encuentran sobre la gran explanada. Sobre todo en la noches de verano comprenderán porque los varzeses y todos los que viven en la baja llanura vienen a tomar fresco a Varzi.

Pietro Marchetti (traducción de Cristina Romano)